Doblaje yanki de Sen to Chihiro

28Ene09

(Ojo, se adelanta el final de la película)   Vi de nuevo Sen to Chihiro, la Alicia en el país de las maravillas de Miyazaki. Esta vez, la versión doblada al inglés. Siempre me llamaron la atención las adaptaciones de los libros que hacen en yankiland. Desde los más obvias y exageradas, como el destrozo […]

Filed under: cine   |  2 Comments
Etiquetas: Doblaje, high fidelity, Miyazaki, Sen to Chihiro, Spirited away

Alta Fidelidad, Cosby Sweater

16Ene09

Hace poco mis amigos leyeron High Fidelity, el debut de Hornby en ficción.  Me sorprendió que se negaran a reconocer que es una novela que está montada sobre la idea de que nuestra generación está sentimentalmente podrida por la tristeza de la música pop, o viceversa. «What came first, the music or the misery? People […]

Filed under: cine, Escenas memorables, libros, Música   |  2 Comments
Etiquetas: about a boy, alta fidelidad, cosby sweater, high fidelity, Nick Hornby, tirsteza pop